I guess she read the script and realised if she prevented them from going to the Via Purifico she would've been in breach of her contract and ended up being sued, because I can't think of any other reason for that scene playing out the way it did other than to get from point A to point B.