I only ever sell items when I need money to buy new stuff, or if the menu system of the game makes it necessary for me to scroll over it to accomplish whatever I want to do with my useful gear.

So it usually gets all cleared out every third or fourth town.