I'm afraid the player choices don't alter the scene except the player's own perspective of it, but it has been stated by the team they smurfed and even toned the scene down to make it less obvious.