I suppose revenge for crushing Sector 7 might have been a plausible explanation for them to assault Shinra HQ in this alternate timeline, but I do agree that AVALANCHE is not the type of group to go on the offensive; instead, they would have targeted other reactors and slowly tried to cause hell for Shinra.