I was wondering the same thing, and well, it's down to interpretation I suppose

He does say "It hurts...."
Make of that what you will.