Yeah, no, he couldn't. You're not allowed to PM anyone in a mafia game. So unless it was in his role he wouldn't be able to send anything.

And even if it was his role, what kind of idiot jumps to the conclusions he did? And so openly? Such reports are not given in the night phase, but when the day has started again, so the mafia could never use a report like that on night one.