He didn't do anything to Nora. She made the choice to fight and died as a result of that choice. She was a grown woman and no one was responsible for her actions aside from herself.

Snow owed Hope no apology whatsoever. Hope's lashing out at him was an irrational act of grief and nothing more.