Not sure where I read this, so correct me if I'm wrong, but I believe she was named "Shiva" because of the link to "Shiver" through accent and translation.

I have always wondered it too, I think she may have been the first female Shiva, however with religion in mind "Shiva" is also the 7-week mourning period after death in Judaism too.