I don't like pre-rendered backgrounds for dungeons, I feel it makes for lazy dungeon design and I feel the 3D entries tend to focus more on making the dungeons visually appealing over actually being fun.
Am I reading this correctly that you don't think they have done a good job with dungeon design since the 2D tile days?