Originally Posted by
chionos
I'm sorry we're having trouble communicating here rydrum, because I did read your initial post, and I stand by my interpretation of it.
Perhaps, if multiple people are misunderstanding you, the fault lies not with them, but with the way you're articulating your points?
You implied the connection between books-into-films and voice acting by mentioning them together several times. In the same paragraph. Thus creating an analogy. Analogies are meant to show how one thing is like another thing. Perhaps that was an accident?
Maybe I'm not making myself clear, either.
When you say, "I am disappointed when a character says something that I think is 'out of character'," I'm not getting how this is connected to the voice acting in particular. To me, that's a script problem. That happens even in books, where there are no voices or images to otherwise cloud the audience's perception.