God dangit!
Played some Mass Effect 2 last night, and completed Miranda's loyalty mission - no problem!
Get back to the Normandy and she and Jack are kicking up some fuss so I had to go and sort it out. I only had two options - side with Jack or side with Miranda. I chose Jack - now Miranda hates me and won't even speak to me. >.<

I need to get her loyalty back otherwise we're all just gonna die when we go fight the Collectors. Goddamn you Miranda!