Considering how long it was there, yeah, a mistake, since the rumor that Versus has become XV has been debunked in that time period.

Unless the fashion ensembles were actually based upon FFXV, not Versus, and we weren't supposed to know about it. But I seriously doubt it.