I'd recommend that you get a used copy of the new one because I don't think there's a point in spending the extra dough for a game that looks pretty similar to the original.

Case in point:



I don't see much of a difference aside from aspect ratio change.