My step-dad told me that you know that you understand a language when you start dreaming in it.