Yeah, the projections they had for Tomb Raider and Hitman were insane--considerably higher than the franchises traditionally sell, I believe.
Still, this really sucks for Square Enix NA. They have relatively little impact on the quality of games the company as a whole produces, I'm sure, and bad games selling poorly in North America means they lose jobs. Crappy situation.