The truth is that Larsa IS actually a girl. You see, Ivalice is a virtual reality game. "Prince Larsa" was just a gender-reversed copy of the designer's younger sister.
(SPOILER)