I think the whole point behind saying "Cloud is in love with Aerith" is that had she not died, they would've been a couple. Cloud x Tifa is what happens in the end (hello deleted scene) but you know, hypothetically...