Basically never, unless the food is somehow made disgusting or inedible by the mistake. Part of this stems from being a bartender/waiter for several years and part of it stems from being Go With the Flow in such situations.