Guys listen to this
did you know they actually AREN'T saying "ona, ona, onomatopoeia"?
Because I totally thought that's what they were saying until today.
what are some of your stories of mishearing lyrics?
Guys listen to this
did you know they actually AREN'T saying "ona, ona, onomatopoeia"?
Because I totally thought that's what they were saying until today.
what are some of your stories of mishearing lyrics?
Now I'm feeling so fly like a bees dick
Forward, the Light Brigade!'
Was there a man dismay'd?
Not tho'(though) the soldiers knew
Some one had blunder'd:
Theirs not to make reply,
Theirs not to reason why,
Theirs but to do and die:
Into the valley of Death
Rode the six hundred.
Cannon to right of them,
Cannon to left of them,
Cannon in front of them
Volley'd and thunder'd;
Storm'd at with shot and shell,
Boldly they rode and well,
Into the jaws of Death,
Into the mouth of Hell
Rode the six hundred.
Oh jeez, all of them. Anything by R.E.M. because most of the time those lyrics make no sense anyway.
The most famous will always be, " 'scuse me, while I kiss this guy!!!"
My most famous case of misheard lyrics (I wrote them down because I was trying to learn the song, when I was about 10, and my auntie discovered it) (it was her music, incidentally she listened to a lot of REM as well) was Two Princes by the Spin Doctors.
Highlights include
"This one said he wants to buy you rockets
Aim at his head, now"
"This one he got a pricey racket
That's what I said now
Got some big sneakers with his jacket
Aim at his head now"
(lots of headshots in my adaptation!)
"You marry me, your father will just snore you
You'll need his hat, now"
"Merry him, merry me
I'm the oompa loompa baby can't you see
Ain't got no future or vanity
But I don't want a picture of a heart to beat
I don't want a picture of a heart to beat"
What I heard;
You took my heart and you held it in your mouthI then thought;
And with a word all my love came rushing out
And every whisper, it's the worst,
Emptied out by a single word
There is a hollow in me now
So I put my faith in something unknown
I'm living on such sweet lovin'
But I'm tired of hope with nothing to hold
I'm living on such sweet lovin'
dirty girl.
What the lyrics actually are;
You took my heart and you held it in your mouthThen I was sad because she's getting the exact opposite.
And with a word all my love came rushing out
And every whisper, it's the worst,
Emptied out by a single word
There is a hollow in me now
So I put my faith in something unknown
I'm living on such sweet nothing
But I'm tired of hope with nothing to hold
I'm living on such sweet nothing
That's clearly what they're saying though! what is the lyric actually?
Also I guess MC Hammer wasn't saying "King Tushdi", presumably some old Egyptian dude, but actually saying "Can't Touch This". Listening to it now I have absolutely no idea how I heard this wrong, because it's not exactly unclear.
This one is for the boys with the booming system
Top down, AC with the cooling system
When he come up in the club, he be blazin' up
Got stacks on deck like he savin' up
And he ill, he real, he might got a deal
He pop bottles and he got the right kind of bill
He cold, he dope, he might sell coke
He always in the air, but he never fly coach
He a mothersmurfing trip, trip, sailor of the ship, ship
When he make it drip, drip kiss him on the lip, lip
That's the kind of dude I was lookin' for
And yes you'll get slapped if you're lookin' hoe![]()
Last edited by Chris; 04-22-2013 at 09:48 PM.
BLIIIIIIINDED BY THE LIGHT
WRAPPED UP LIKE A DOUCHE
ANOTHER RUNNER IN THE NIGHT
I like Kung-Fu.
Where's my Asian friend?
I can see you
Standing outside of The Sun (pub)
I see you walking real slow
Smiling at everyone
I can tell you my love for you will still be strong
After the poison summer has gone