Calling someone miss can be polite to, though. Apparently more so to some people including just a few here who said ma'am would make them feel old.