Welp, turns out it was indeed a misprint, it's only coming out on consoles.

Lightning Returns: Final Fantasy 13 may see a release on Windows PC [update] | Polygon

Ah well, it was fun to speculate about none the less!