It seems to me like they re-recorded it and changed some parts of the script as well. Maybe I'm wrong though... Yuna's voice just sounded higher pitched in the beginning.

Stilll I can't wait for it. ^_^