Ha, yeah, I agree with those sentiments. The voice-overs were (as is normal for FFXIV trailers, it seems) awful and the dubbing was really bad, so I'm genuinely hoping that the actual voice-overs don't end up as bad in the game or it's going to be a very in-your-face flaw.