Maybe they re-recorded the ending "I love you"-scene to "Thank you" how it actually is.