I wish she could rerecord all of her lines. Tactics (hell, even X2) proved that she is a very good voice actress, though back when she recorded X she was either still not trained well enough or just limited by external forces (she did say that she had to match up her performance to the lip flaps).