No, the voice acting was not especially good. Considering we got the English version in 1999 and games like Fallout and Torment were out I don't buy that excuse.

Grandia was awesome. It felt very Saturday Morning Anime to me, but in a good way. The soundtrack was great, the plot fun, the character likable, and the locations and battle system are up there with some of the best.