Quote Originally Posted by Bolivar View Post
Skyblade, just don't. I don't know what gave you the idea I enjoy getting my hopes up for inevitable disappointment. So I'm done. Don't contact me anymore. Just don't do it.

Because nothing you could say could hurt me more than what you just said.
Facts:

ATLUS USA has a forum dedicated to taking fan suggestions for projects they should translate, even ones that didn't originate from ATLUS in Japan, and as long as localization rights are available for the product and they believe in the project, they're willing to work on it.

SEGA has held on to the Shining Force IPs, and done nothing with them except ban people on YouTube who mention Shining Force III.


Radical Conclusion:

We could put in a request on the ATLUS USA website that they translate the now-available Shining Force III, and finally get a translation of that game. With that, we could prove interest in the series, and get ATLUS permission to take on Shining Force IV.