and ohmygosh that spoony bard thing ahahahahahafxthvhcudut

I've heard people make jokes about it and I didn't get what was so funny but it's actually hilarious in context.

Wondering if I should do a "Let's Play"

So is the spoony bard a mistranslation or something or does that world just have some different insults?