I am putting forth the claim. The fallacy arises as others directly equate Rinoa to Ultimecia without first equating them to their archetypes; I.E. their personality, characteristics, literary usage.

I think you are making a hasty conclusion by objectifying literature. I can only objectively identify myself as the author of this interpretation. Literature deals in the realms of subjectivity.