Moombas are an evolution of the Shumi, so in order to transpose them to another world, the Shumi too must follow. There is actually excellent potential here, as the Shumi have an unknown number of transformational options, and so they could appear in a different world without necessarily "breaking canon."

I, too, like the world of Final Fantasy VIII and would love to see them expanded upon.