Don't just dump the entire translation of the game on one poor sap and make him do it in a hurry. This game needs a full team of translators and give them a good while to do their jobs.