Yeah, Babelfish is weird. One day I may join in this game!
Yeah, Babelfish is weird. One day I may join in this game!
I keep reading the thread title as "Babe! Babe! Babe!" (English)
私はスレッドのタイトル読み続ける"可愛い人！可愛い人！ベイブを！" (Japanese)
继续阅读我的线程“的人的称号！贝贝可爱的人！可爱！” (Chinese (Simplified))
Nastaviti čitanje moj konac, "Čovjek u naslovu! Babe lijepi ljudi! Lijep!" (Croatian)
Continue reading my thread, "Man in the title! Babe nice people! Nice!"
I am really thirsty, but I don't know what I want to drink. I sadly have no flavored water left. (English)
私は実際にのどが渇いているが、私は 't 知っている私 wan don 飲み物を' t。私は悲しいことに風味を付けられた水が左あるないです。 (Japanese)
Що спрагу спрагу насправді я ' t знаю, я не wan пити ' t. Я, на жаль, приправлений вода залишається там немає. (Ukrainian)
Dat dorst dorst eigenlijk I 't weet, ik wan' t drankje. ik, helaas, op smaak gebrachte water blijft er. (Dutch)
That thirst thirsty actually I won't know, I want drink. I, unfortunately, flavored water stays there. (English)
This will be the only time I try this out. (English)
Αυτό θα είναι η μόνη φορά που προσπαθώ αυτό έξω. (Greek)
Αυτό θα είναι η μόνη φορά που προσπαθώ αυτό έξω. (Greek)
これはそれを試してみる時間だけになります。 (Japanese)
これはそれを試してみる時間だけになります。 (Japanese)
Dies ist gerade die Zeit, es auszuprobieren. (German)
Dies ist gerade die Zeit, es auszuprobieren. (German)
This is just the time to try it out. (English)
Apparently, I have been declared banished.
See also: Translation Party
I never expend more effort than I need to on any given task. Disregard work, acquire burger.
Had ignored efforts I. burgers you must get a specific task.
Me too!Originally Posted by Denmark
see the translation party
it's time to get out of this rut and back into the groove! --> Rut slot this time!
Translation Party
I want to make wondrous babies with you -> A mysterious baby.
What's mysterious is I don't know where the rest of the sentence went.
Era Vulgaris
"My life's a chip in your pile. Ante up!" ~Setzer, FFVI
"Knights do it two-handed!" ~Drunkard, FFV
Posting Permissions
Reply With Quote
