It does seem to fit, albeit in a very generalized way. Each character's story does involve them overcoming their own psychological issues, especially Terra. Although some of those involve "madness" only in the loosest definition, Kefka himself is pretty much a caricature of it.