Learning a new limit gets delayed. You make the required number of kills or
uses to get the next limit but you still don't learn it. Then later on,
sometimes after learning the limits after the one that wouldn't work, you'll
suddenly learn the limit you missed for no apparent reason.

I had this happen with Cait Sith. It took twice the requirements (we looked it up) to learn it and then it just kinda...appeared.