I think a game centering on the Machina War would be an excellent concept to dive into.

And there is an English version. I think I saw it on khinsider.com. yeah. It's over there. The entire video is like 30 min long, so you have to skip to around 18 min to get to this bit.