I feel you.
At my job, sometimes we search for html integrators or PHP developers. We ask for 3 simple things :
- speak french
- live in the Montreal area (no long distance or working at home stuff)
- know PHP

... yet we always receive resumes from C++ programmers from India. Seriously ?