Shorty's sim is definitely the most boring, so I'm voting her to the task room. We'll see more of her, and the other Sim's are less likely to be beaten with a pool cue if she's segregated.