No, I'm pretty sure they are merging slowly because they're booger heads that can't stop farting because they think that makes the car get better mileage.

Also, I understand that not every person who does that is afraid of driving. I don't literally think every driver that merges slowly is afraid of the expressway. The "body language" of such an action makes it seem that way, hence my mini rant.