Quote Originally Posted by comma View Post
You can't change his name because the game has voice acting, and they couldn't let you name everyone, since everyone going by pronouns in spoken word would be confusing as hell. So they let you rename the main character, since that's all that really matters anyway.
or they could have done it Baten Kaitos style where there's literally just a short period of silence when the player name comes up in a voice conversation