Looking at those pictures, it's clearly designed with young children in mind. Considering the 3DS carries a 7+ age rating in the UK due to the 3D features this is obvious to appeal at restoring parent's faith in Nintendo handhelds.

Personally would have simply done a software patch that disables the 3D options on the 3DS.