You should seriously check out Diablo3 for the PS3 (just released). They've done a great job of converting the hack-n-slash gameplay to a controller. It's very visceral, to say the least and a very different experience from the PC version.