If it was a physical copy then the only way to play with his save was to remove the card before the icon was deleted. If the icon is deleted while the card is in the system, the data can only be recovered by the original psn account, and only if it was uploaded to either a PS3, a PC or PS+.