Maybe they just didn't want their main character to have a gay almost-relationship. I don't get it, since Uranus and Neptune are still gay in Stars since it never came NA-side, but whatever.