One slight gameplay tip I could give is to generally prioritize equipment that pushes base stats over direct stats (as in, rather have something that increases Strength rather than Attack). And don't underestimate the Spirit stat, it can actually come in handy quite a bit.
Really wish I'd known both these things before having played the game.