There are absolutely zero benefits to collecting all the cards or playing Tetra Master religiously, so don't waste too much time on it unless you actually enjoy it. That's the only advice I can give. There is a moment where I think you have to win some games, but I'm pretty sure you should be able to walk it just by getting random cards at the end of battles every now and then.