If it's not an official Sony PS1 memory card, things like this can happen. Third party memory cards for the PS1 were awful. If it is an official sony PS1 memory card, I don't know what to tell you. If you deleted everything off of it, it would definitely have the space for a save file.