I figured he was just trying to sound all cool and sly, so I didn't think they were siblings. I was also used to odd translations, especially from FF games.