Quote Originally Posted by MJN SEIFER View Post
I'm still on the fence over whether the "Poo, I mean sir" is a misplaced refference to when Cloud gets gets called "Pooch" later, and she's stopping herself, or she's litterally saying "poo" for some reason. If it's the former it's an error.
I think it's her saying "Crap" and then realizing it's out loud and their client can hear her being annoyed. At least that's my take on it.