Anyone who likes Lost in Translation should check out the movies of Wong Kar Wai. I highly recommend Chungking Express. It's got that same impressionistic splattering of colors mixed with a melancholy that's difficult to describe. Also, I can never hear California Dreamin' without thinking about that movie now.