The outfits are fine. However censorship is pretty bad here for videogames in the west.

Edea's censored outfit is called the "Battle Bikini". It was going to be worn as part of a beauty contest in the city filled with women. Anges uses her vestal garb, so Edea uses the bikini. Is the fact she is scantily clad particularly offensive?